广东人说分手 广东人说分手是哪个词语

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于广东人说分手 广东人说分手是哪个词语的文章，本文对文章广东人说分手 广东人说分手是哪个词语好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

普通话翻译广东话

写的话近似这个冇拉冇棱，就是2个人再也没有关系了，除了分手的话也可以用在别的地方，分手的话可以说散左，比如，我同佢散左就是我和他已经分手了

粤语说掟煲是分手的意思??听说同她掟煲啊...箍煲是什么意思???

是的。掟煲就是分手的意思。煲在粤语中一般是指代沙锅，瓦锅等易碎的锅物。掟就是扔，丢的意思。把锅扔了，锅落地而碎引申为散掉的意思，所以用于情侣爱人之间分手的意思。

至于箍煲即是分了手的情侣爱人复合，煲的意思同上。箍就是扎的意思。所以箍煲的意思就是指用细铁等工具把烂掉的煲扎起来，煲就可以再用了。引申成为复合的意思。

为什么广东人把分手说成“掟煲”?有意思的吗?

一些情侣吵架时都会扔东西，掟是扔的意思，煲是锅的意思，分手时会有吵闹，女的会扔东西，我也不太清楚为什么会选煲来扔，不过大意是这样。

以上内容是小编精心整理的关于广东人说分手 广东人说分手是哪个词语的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢广东人说分手 广东人说分手是哪个词语这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！