很丧的法语句子 比较丧的法语

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于很丧的法语句子 比较丧的法语的文章，本文对文章很丧的法语句子 比较丧的法语好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

有没有法语里一些伤感的句子?带上中文翻译。

法语里面当然有一些伤感的句子，法语被称为世界上最浪漫的语言，就连法语里伤感的句子也带着一些唯美。下面呢，就为大家列举了几句伤感的法语句子。

L'amour est aveugle.爱情使人盲目。

Finiamoci qui. 我们的故事到此为止。

Toutes mes possessions sont les fortunes,mais mes perdus sont ma vie. 我拥有的都是侥幸，而我失去的却是人生。

Il faut préparer la séparation à tout temps. 人生必须随时做好准备说再见。

On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. Enfin, on est devenu adultes.我们再也没有什么想法，再也没有任何奢望，我们就这样，变成了大人。

J'apprend une affaire toute la vie:la possession est le commencement de perdre.我花了一辈子学一件事：拥有就是失去的开始。

伤感而又唯美，想必这就是法语的魅力了吧。

法语中的这句话,是什么意思?

一说到「C'est la vie」，是不是很多同学油然而生一种熟悉感，甚至没学过法语的同学也会觉得好像在哪听过。

其实，梁静茹有一首歌就叫这个名字，维塔斯和齐豫也有过同名歌曲/专辑。除此之外，电影里也经常会出现这句话。

「C'est la vie」究竟什么意思？

「C'est la vie」在法语中是「这就是生活……」的意思，「c'est 」代表「这是」，「la vie」很明显就是「生活」的意思。

这就是生活，好像咱们在生活里的很多情境中也会说这句话，那么法国人的「C'est la vie」是怎么用的呢？和咱们有区别么？夏老师现在就来带大家探秘一下。

其实，对于法国人来说，这句话在大部分情况下可不是很美好。

举个栗子：

- J'ai échoué à l'examen.

我考试失败了。

- Ben，c'est la vie.

哎这就是生活。

- J'ai plein de travail à faire.

哎呀有做不完的工作。

- Mais c'est la vie.

但这就是生活。

Quand on a du temps, on n'a pas d'argent. Quand on a de l'argent, on n'a pas de temps，c'est la vie.

有时间的时候没钱，有钱的时候没时间，这就是生活啊！

想必大家听完这几个例子，对「C'est la vie」的这种用法已经心领神会了吧。

「C'est la vie」用在遭受困难失败，生活不如意或者现实不顺的情况下，是表示一种无可奈何，心有抱怨但只能接受现实的情绪。生活本来就是这样，这是注定的，我们无力改变，la vie est dure，生活不易，且行且珍惜吧。

有同学说，原来「C'est la vie」这句话这么丧啊，其实也是有一些特殊情况的。下面夏老师再给大家举两个「C'est la vie」的用法。

「C'est la vie」的其他用法

第一种情况：

当我们和朋友打球或玩游戏时，赢了对方，这时候就可以说：

Voilà，c'est la vie !

这里的「C'est la vie」就不是无奈的意思，而是一种非常得意嘲笑对方的意思：哎呀没办法，生活就是这样，我赢你是注定的事。

是不是听起来有种贱贱的感觉？当然这种表达有开玩笑的成分，通常用在很熟悉的朋友之间，嘲讽技能满分！

第二种情况：

有的时候，「C'est la vie」可不是抱怨生活，而是享受生活的意思，有点类似于我们说的“这样才叫生活嘛！”

这里的语气很重要，不同于前两种，一定要表现出一种非常享受非常美好的感觉:

Ah! C'est la vie ! 生活多美好啊！

听懂「C'est la vie」的关键

「C'est la vie」在不同的情境下使用会产生不同的意思，有的是表示对生活的无奈，有的是表示胜利后的得意，有的是感叹生活的美好，分辨这些不同的「C'est la vie」关键在于什么呢？

关键在于不同的语气，「Ben, c'est la vie」是沮丧的，「Voilà, c'est la vie」是得意的，「Ah, c'est la vie」是享受的，不同的语气表达的意思会千差万别，因此咱们在学习语言的时候，掌握好语气的表达是非常重要的哦！

展开剩余

相关阅读

你以为地铁上大家都还在玩手机？其实他们都在......

关于“Faire sens”：别再犯错啦！

法语短句听写练习053: opaque

【深情对唱】C'est ma vie 这是我的命运

【流行怀旧】C'est Les Femmes Qui Mènent la Danse

地道法语：chercher des poux dans la tête

相关课程 更多课程

法语法语快速入门

￥79

免费试听

【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】

416课时

免费试听

沪江法语畅学白金双年卡【现金奖励班】

1463课时

免费试听

沪江法语三年全能提升（0-B2）【现金奖励班】

917课时

免费试听

【E-French】0-B2全能提升VIP（旗舰版）【现金奖励班】

476课时

免费试听

法语VIP定制课程【VIP定制】

1课时

免费试听

学习有疑问？

下一篇 0

求一些经典法语句子、

失去的东西，其实从来未曾真正地属于你，也不必惋惜. Celui que tu as perdu ne t'appartient pas vraiment, donc il ne faut pas le regretter.

爱情献出了一切，却依然富有。L'amour sacrifie tout, mais il est toujours riche

我每天都在做的两件事：呼吸和想你……Chaque jour je ne fais que deux choses: respirer et penser à toi……

拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。 Il est merveilleux quand on s’embrasse. Bien que les deux coeurs soient parfaitement proches l’un de l’autre, on ne peut pas se voir.

Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme direction. 爱不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。

以上内容是小编精心整理的关于很丧的法语句子 比较丧的法语的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢很丧的法语句子 比较丧的法语这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！