除夕夜做什么活动啊英文翻译 除夕夜做什么活动啊英文怎么说

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于除夕夜做什么活动啊英文翻译 除夕夜做什么活动啊英文怎么说的文章，本文对文章除夕夜做什么活动啊英文翻译 除夕夜做什么活动啊英文怎么说好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

除夕传统活动有:吃团圆饭、看电视、放烟火等。英语翻译

Traditional new year's eve activities include a reunion feast, TV watching, fireworks etc.

除夕晚上干什么?

这天晚上一家人要做三件事情：祭祖、吃年夜饭、守岁。祭祖即祭祖，华人过节总不会忘记自己家族中已故的先人，春节也不例外。这时我们会供奉食物或鲜花以表心意，是我国华人普遍采用的仪式，祭祖的形式或许因宗教信仰而不同。

在除夕这天晚上，有守岁的习俗，守岁从吃年夜饭的时候开始,这顿年夜饭要慢慢吃,吃罢团圆饭，灶具要洗得干干净净，以备正月初一早上或全天吃素。

春节（SpringFestival），即中国农历新年（ChineseNewYear），俗称“新春”“新岁”“岁旦”等，又称“过年”“过大年”，是集除旧布新、拜神祭祖、祈福辟邪、亲朋团圆、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。

春节习俗英文

春节习俗有：贴春联——Post new year's scrolls、吃饺子——Eat dumplings、守岁迎新年——watch in the New Year、放鞭炮——touch off the firecracker、拜年——pay a New Year's call。

1、贴春联——Post new year's scrolls

每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上，辞旧迎新，增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联，表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。这一习俗起于宋代，在明代开始盛行。

Every Spring Festival,whether in urban or rural areas, every household should choose beautiful red Spring Festival couplets and stick them on their doors to bid farewell to the old and welcome the new, adding a festive atmosphere.Another source of spring couplets is spring stickers.

The ancients often pasted the word"Yichun"on the day of the beginning of spring, which gradually developed into spring couplets,expressing the beautiful wish of the Chinese working people to ward off evil spirits,eliminate disasters,and welcome good luck.

This custom originated in the Song Dynasty and became popular in the Ming Dynasty.

2、吃饺子——Eat dumplings

春节的第一顿饭都是吃饺子。煮饺子时，有的地区烧火煮饺子要用芝麻秸，意味着新的一年像芝麻开花节节高，日子越过越好。饺子要煮得多，必须有余，意在有余头。就餐时，除每人一碗外，还要多盛一两碗，意在希望人丁兴旺。

The first meal of the Spring Festival is all dumplings.When cooking dumplings,in some areas,sesame straw is used to cook dumplings,which means that the new year is like sesame blooming day by day,and the days are getting better.Dumplings need to be cooked more,with the intention of having more than enough.

When dining,in addition to one bowl per person, there should also be one or two more bowls filled,with the intention of hoping for a prosperous population.

3、守岁迎新年——watch in the New Year

守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗由来已久。

Shousui is a Chinese folk custom on New Year's Eve,also known as spending time, staying up late,or staying up late.It refers to the family reunion on New Year's Eve and staying up late to welcome the arrival of the Lunar New Year.

Watching the New Year's Eve is one of the most important customs activities,and the custom of watching the New Year has a long history.

4、放鞭炮——touch off the firecracker

放爆竹是中国传统民俗，已有两千多年历史，相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻，有的地方还在庭院里垒“旺火”，以示旺气通天，兴隆繁盛。

Setting off firecrackers is a traditional Chinese custom that has a history of over two thousand years.It is said to be used to drive away a monster called Nian.When midnight comes,the New Year bell rings,and the sound of firecrackers resounds throughout the entire land of China.

At this"three element"moment of"year element,month element, and time element", some places still build"strong fires"in the courtyard to show the prosperity of Qi and prosperity.

5、拜年——pay a New Year's call

拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。古时“拜年”一词原有的含义是为长者拜贺新年，包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。

New Year's greetings are a traditional Chinese custom,a way for people to bid farewell to the old and welcome the new,and express good wishes to each other.

The original meaning of the term"New Year's greetings"in ancient times was to celebrate the New Year for the elderly,including kowtowing and bowing to the elderly, congratulating them on the success of the New Year,and greeting them for a good life.

以上内容是小编精心整理的关于除夕夜做什么活动啊英文翻译 除夕夜做什么活动啊英文怎么说的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢除夕夜做什么活动啊英文翻译 除夕夜做什么活动啊英文怎么说这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！