春节除夕夜团圆饭英文翻译 春节除夕夜团圆饭英文怎么说

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于春节除夕夜团圆饭英文翻译 春节除夕夜团圆饭英文怎么说的文章，本文对文章春节除夕夜团圆饭英文翻译 春节除夕夜团圆饭英文怎么说好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

春节年夜饭英文介绍怎么写?

春节年夜饭英文Spring Festival dinner。

介绍：

1、年夜饭，又称年晚饭、团年饭、团圆饭等，特指年尾除夕（春节前一天)的阖家聚餐。

New year's Eve dinner, also known as new year's dinner, reunion dinner and so on, especially refers to the family dinner at the end of the new year (the day before the Spring Festival).

2、在外工作的人都会在除夕来临之前回老家和家人团聚。

People who work outside will go back to their hometown to reunite with their families before New Year's Eve.

3、中国人的年夜饭是家人的团圆聚餐，这顿是年尾对一家人来说最重要的一顿晚餐。

Chinese New Year's Eve dinner is a family reunion dinner. It is the most important dinner for a family at the end of the year.

4、年夜饭是每年新年前的重头戏，不但丰富多彩，而且还讲究很多寓意。

New year's Eve dinner is an important play before the new year every year. It is not only colorful, but also pays attention to many implications.

5、传统上年夜饭是在除夕祭祖后才食用。吃年夜饭前先拜神祭祖，待拜祭仪式完毕后才开饭等等。

The traditional last year's dinner is eaten after offering sacrifices to ancestors on New Year's Eve. Worship the gods and ancestors before the big meal, and start the meal after the worship ceremony, etc.

年夜饭英语怎么说?

一、吃年夜饭的英文：have New Year's Eve dinner

二、固定搭配：

1、Reunion dinner团圆饭

2、DINNER JACKET晚礼服

3、dinner fork餐叉

4、buffet dinner自助餐

dinner 读法 英 [?d?n?(r)] 美 [?d?n?r]

n.(中午或晚上吃的)正餐，主餐；宴会

三、年夜饭（又称团年饭、团圆饭）是指农历除夕（每年最后一天）的晚餐。目的是在过年前一家团聚并共度农历新年，中国习俗吃年夜饭后要守岁。

四、南朝梁宗懔于《荆楚岁时记》记载“岁暮家家俱肴蔌，诣宿岁之位，以迎新年，相聚酣饮。”即是逢岁晚，家家户户准备肉类和蔬菜（肴蔌），守岁迎接新年，家人相聚饮酒，吃团年饭。

年夜饭的英文怎么写?

“年夜饭”的英语是New Year's Eve meal。

“年夜饭”除了用New Year's Eve meal表示，很多时候也可以用reunion dinner表达，即“团圆饭”，年夜饭里一定要有鱼，寓意“年年有余（鱼）（wish for an increase in prosperity year-after-year）”。

例句：The number of searches for "New Year's Eve meal" on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year.

翻译：在线订餐平台上“年夜饭”的搜索量同比去年同期上涨了4倍。

短语

1、beg a meal 讨一顿饭吃

2、cook a meal 做饭

3、eat a meal 吃饭

4、enjoy one's meal 吃得很开胃

以上内容是小编精心整理的关于春节除夕夜团圆饭英文翻译 春节除夕夜团圆饭英文怎么说的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢春节除夕夜团圆饭英文翻译 春节除夕夜团圆饭英文怎么说这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！